อุปกรณ์ติดป้ายชื่อ...